Een nieuwe ontdekking

 

Een nieuwe ontdekking van mij is biaisband maken. Een vriendin heeft me een keer uitgelegd hoe je dat moet doen. Zelfgemaakt biaisband werkt prettiger dan bestaand biaisband. Dat is veel stugger. Een leuke bijkomstigheid: het staat erg leuk voor de sier op een klos.

 

A new discovery of mine is making biasband. A friend once explained to me how to do that. Homemade biasband works better than existing biasband. That is much stiffer. A nice touch: it is very nice for decoration on a spool.

 

Met behulp van mijn foto's heb ik geprobeerd beeldend te maken hoe je biaisband kunt maken.

Using my photos I have tried to explain how you can make biasband.

• Neem een recht stuk katoenen stof.
• Use a straight piece of cotton fabric.
• Snijd of knip er een hoek van 45 graden af en zet deze op de andere zijde van de stof, zodat er een ruit ontstaat.
• Cut a 45 degree angle and put it on the other side of the fabric, so that a diamond arises.

 

• Teken repen van 4,5 cm (bij een biaisbandmaker van 2,5 mm) af en zet de stof met de rechte zijden op elkaar.
• Draw strips of 4.5 cm (at biasbandmaker of 2.5 mm) and turn the fabric right sides together.

• Aan beide uiteinden moet je overlap hebben, zodat je een begin en een eind hebt bij het knippen.
• Both ends must have overlap, so you have a beginning and an end when cutting.

• Het wordt een rommelig hoopje, maar dat klopt.
• It is a messy pile, but that's right.
• Wanneer je het aan elkaar genaaid hebt, knip je de stof op de lijnen uit, zodat je een lang sliert stof krijgt.
• When you have it sewn together, you cut the fabric on the lines, so you get a long string of fabric.

• Je haalt de stof door de biaisbandmaker en strijkt het direct.
• You get the substance through the biasbandmaker and iron directly.
 

• Op de klos rollen en klaar!
• Roll it on the spool and ready!

 

Heb je een vraag of opmerking? Stuur dan een mail naar vintatmaris@gmail.com Do you have a question or comment? Send an email to vintatmaris@gmail.com

Mijn moeders quilten

Ik heb een beeld van mijn moeder van vroeger; naaiend achter de naaimachine. Er ging geen dag voorbij zonder dat zij achter de naaimachine had gezeten. Zij maakte al mijn kleren. Ik had een zeer uitgebreide garderobe als 10-jarige. Tot mijn moeders spijt wilde ik op een bepaalde leeftijd die kleren niet meer dragen. Ze heeft zich nu helemaal gestort op het maken van quilten. En ik kan zeggen dat ze er goed in is. Veel van haar kinderen en kleinkinderen hebben een eigen quilt. Erg leuk! Op de foto staat een quilt die ze laatst nog gemaakt heeft. Prachtig, vind ik.

Hij is binnenkort te koop in mijn winkeltje op DaWanda.

Voor de geinteresseerden:http://nl.dawanda.com/shop/Vintatmaris

 

My mother's quilts
I have a picture in mind of my mother during my childhood, sitting behind the sewing machine. Not a day went by that she hadn't been behind the machine. She made all my clothes. I had a very extensive wardrobe as a 10-year-old. To my mother's regret, I did not want to wear those clothes anymore at a certain age. She now is completely focused on making quilts and I can say she is good at it. Many of her children and grandchildren have their own quilt. Very nice! The picture shows a quilt she recently made​​. Beautiful, I think.
It will soon be for sale in my shop on Dawanda.
For those who are interested: http://nl.dawanda.com/shop/Vintatmaris
 

Heb je een vraag of opmerking? Stuur dan een mail naar vintatmaris@gmail.com

Do you have a question or comment? Send an email to vintatmaris@gmail.com

Bestelling uit Afrika!

 

Een vriendin van mij heeft een half jaar vrij genomen en is nu samen met haar vriend op reis. Eerst zijn ze naar Thailand geweest en nu zitten ze in Afrika. Geweldig zo'n reis, mooie dingen zien en beleven, lekker weer en de winter in Nederland overslaan. Wat wil je nog meer?

Ze heeft bij mij een baby t-shirt besteld voor een vriendin van haar die bevallen is van een zoon. Een leuk klusje voor de zondagmiddag. Klinkt toch leuk: een bestelling uit Afrika! ;-)

 

 

Ordering from Africa!

A friend of mine took a half year off and is now on a trip with her friend. First they went to Thailand and now they're in Africa. Such a great trip, beautiful things to see and experience, nice weather and skip the winter in the Netherlands. What more could you want?
She ordered a baby t-shirt for a friend of hers who gave birth to a son. A nice job for the Sunday afternoon. Sounds nice or not: an order from Africa! ;-)

 

 Ook interesse voor een t-shirt? Kijk dan in mijn webshop: http://nl.dawanda.com/shop/Vintatmaris

Also interested in a t-shirt? Take a look in my shop: http://nl.dawanda.com/shop/Vintatmaris

Heb je een vraag of opmerking? Stuur dan een mail naar vintatmaris@gmail.com

Do you have a question or comment? Send an email to vintatmaris@gmail.com

 

DIY

 

DIY, do it yourself! Vorig jaar ben ik naar een aantal creatieve markten geweest. Op zo'n markt kwam ik erachter wat DIY nu eigenlijk betekende. Ik had het wel eens zien staan, maar wist niet waar het voor stond. Nu zie ik het overal staan.

Deze week heb ik een leuk DIY-product om als kraamcadeau te maken. Een echte meiden- of jongensslinger met de naam van het kindje erop. Leuke bezigheid en een origineel en uniek cadeau.

Heb je geen tijd om zoiets te maken of ben je niet creatief, kijk dan voor leuke kraamcadeaus in mijn webshop op DaWanda: http://nl.dawanda.com/shop/Vintatmaris

 

DIY, do it yourself! Last year I went to a number of creative markets. At such a market, I found out what DIY really meant. I had seen it before, but did not know where the letters stood for. Now I see it everywhere.
This week I have a fun DIY product as a gift to make. A real girls or boys pendulum with the name of the baby on it. Fun activity and an original and unique gift.

Don't you have the time to make this or aren't you creative, look for cute maternity gifts in my shop on Dawanda: http://nl.dawanda.com/shop/Vintatmaris

 

Heb je een vraag of opmerking? Stuur dan een mail naar vintatmaris@gmail.com

Do you have a question or comment? Send an email to vintatmaris@gmail.com

Druk, druk, druk

Dit jaar hopen wij ons huis te gaan verbouwen. Het plan is uitgeschreven, de aannemers aangeschreven, de keuken is aangeschaft en nu nog beslissen welke aannemer het wordt, orienteren op vloeren, tegels en sanitair en dan hopen we dat het komende zomer gaat gebeuren. Genoeg te doen dus. Ik zie erg uit naar de aanbouw, ook wel naar de verbouwing, maar weet ook dat het op een bepaald moment waarschijnlijk niet meer leuk is. Het kost allemaal veel tijd, maar ik probeer toch tussendoor tijd te maken om creatief bezig te zijn, want dat doe ik toch het liefst.

Ik heb van de week weer een hapjestas gemaakt van een schattig geruite stofje met een bandje met appelprint. De hapjestas is leuk en handig voor het meenemen van eten voor je baby en/of kind. Voor de geinteresseerden: Komende week bied ik hem aan in mijn winkeltje op DaWanda: http://vintatmaris.dawanda.com

 

Busy, busy, busy

This year we hope to go home remodeling. The plan is written, the contractors are contacted, the kitchen has been purchased and now we have to decide which contractor we want, orientate on floors, tiles and plumbing and we hope it will happen next summer. Enough to do. I look forward to our 'new' home, also to the renovation, but I also know that at one time it probably won't be fun anymore. It takes a lot of time, but I still try to make time in between to be creative, because I do still prefer.

This week I again made a snack-bag of ​​a cute checkered fabric with a strap with apple print. The snack-bag is fun and convenient for transporting food for your baby and/or child. For those who are interested: Next week I wil offer it in my shop on Dawanda: http://vintatmaris.dawanda.com

 

 

 

Heb je een vraag of opmerking? Stuur dan een mail naar vintatmaris@gmail.com
Do you have a question or comment? Send an email to vintatmaris@gmail.com

Een hele familie inmiddels.

Ik heb vorig jaar een bericht geplaatst over uiltjes. Uiltjes zijn nog steeds helemaal in. Je ziet ze overal en ze blijven leuk! Inmiddels heb ik de familie een beetje uitgebreid met andere dieren knuffels. De patronen voor deze knuffels komen uit het boek: Zachte knuffels van stof, 30 knuffels om zelf te maken ISBN 978-90-5877-930-4. Een aanrader voor de creatieveling.
Ben je zelf niet handig en je wilt toch zo'n knuffel hebben of vind je het gewoon leuk om meer foto's van deze knuffels te zien, kijk dan op: http://vintatmaris.dawanda.com

A whole family now.

Last year I posted a message about owls. Owls are still hot. You see them everywhere and they stay nice! Meanwhile I have a little family expanded to include other animal toys. The patterns for these toys come from the book: Zachte knuffels van stof, 30 knuffels om zelf te maken ISBN 978-90-5877-930-4. A must for the creative.

Are you not handy and you still want a cuddly toy, or do you just like to see more pictures of these cuddly toys, please visit: http://vintatmaris.dawanda.com

Heb je een vraag of opmerking?

Stuur dan een mail naar vintatmaris@gmail.com

Do you have a question or comment?

Send an email to vintatmaris@gmail.com

DaWanda!

Ik heb me sinds begin januari ingeschreven bij DaWanda, een winkeltje geopend, eerste aankopen en mijn eerste verkopen gedaan! Het is super leuk om een winkeltje te hebben op DaWanda en erg verslavend om te surfen over DaWanda. Er worden zoveel leuke en mooie dingen gemaakt. 

Ik probeer andere creatievelingen ook enthousiast te maken en sinds deze week heeft een bekende van mij ook haar winkeltje geopend op DaWanda. Ze verkoopt cadeautjes en accessoires voor kinderen, voor de kinder- en woonkamer. De eerste producten zullen binnenkort geplaatst worden.

Ik heb sinds dit weekend onderstaande lamp in mijn winkeltje geplaatst.

Heb je interesse of wil je meer informatie over de lamp kijk dan op:  http://vintatmaris.dawanda.com

Since early January this year I have been enrolled on Dawanda, I have opened a store, my first purchases and my first sales done! It is very nice to have a shop on Dawanda and very addictive to surf on Dawanda. There are so many fun and beautiful things.
I also try to make other creative people enthusiastic for opening a shop on DaWanda. Since this week a friend of mine also opened her shop on Dawanda. She sells gifts and accessories for  children, childsroom and for the living room. The first products will be posted soon.
I've placed this weekend the lamp on the following picture in my shop.

Are you interested or do you want more information about the lamp? Please visit: http://vintatmaris.dawanda.com

Heb je een vraag of opmerking?

Stuur dan een mail naar vintatmaris@gmail.com

Do you have a question or comment?

Send an email to vintatmaris@gmail.com

Vakjes, laadjes en haakjes!

Heerlijk vind ik het om spulletjes te sorteren en leuk te etaleren. Ik ben daarom denk ik dol op kastjes met vakjes, laadjes en haakjes. Waarschijnlijk viel mijn oog daarom op dit kastje. Ik heb hem geverfd en de achterzijde voorzien van mozaiek van servies met bloemetjes. Een leuk kastje voor in een romantische kamer, badkamer of meidenkamer.

Boxes, drawers and hooks!

I find it delicious to sort and to display stuff. Therefore, I think I love boxes with compartments, drawers and hooks. Probably that is the reason my eye fell on this box. I painted it and made a mosaic back of crockery with flowers. A fun cabinet for a romantic room, bathroom or girls room.

Heb je interesse voor het kastje of wil je meer foto´s zien?

Kijk dan op http://vintatmaris.dawanda.com

Are you interested in the cabinet or do you want to see more pictures? Take a look on http://vintatmaris.dawanda.com

Heb je een vraag of opmerking? Stuur dan een mail naar vintatmaris@gmail.com
Do you have a question or comment? Send an email to vintatmaris@gmail.com

Opbergzak voor luiers

Mijn moeder heeft voor de geboorte van onze zoon twee opbergzakken voor luiers gemaakt. Eéntje voor boven de commode en eentje voor in de badkamer. Erg praktisch en het staat een stuk leuker dan een pak luiers. We hebben er laatst samen één gemaakt voor de verkoop. Een luierzak voor echte meidenkamer.

Storage bag for diapers

My mother has made two storage bags for diapers for the birth of our son​​. One is hanging above the dresser and one is hanging in the bathroom. Very practical and it's a lot more fun than a pack of diapers. We have recently  made one ​​for the sale. A diaper bag for real girls room.

Heb je interesse voor onderstaande luierzak op wil je meer foto´s zien?

Kijk dan op http://vintatmaris.dawanda.com

Are you interested in the diaper bag below or do you want to see more pictures? Take a look on http://vintatmaris.dawanda.com

Heb je een vraag of opmerking? Stuur dan een mail naar vintatmaris@gmail.com
Do you have a question or comment? Send an email to vintatmaris@gmail.com

Slab, spuugdoek en schouderdoek voor baby

Wij hebben het eerste half jaar na de geboorte van onze zoon veel gebruik gemaakt van slabbetjes, spuugdoekjes, maar vooral van schouderdoeken. Ik kende deze voorheen niet. Het is een doek die je over je schouder legt, waar je kindje tegen aan kan liggen. Op deze manier blijven je kleren schoon als je kindje spuugt. Het leek me leuk om een setje van alle drie te hebben die bij elkaar paste. Nadien heb ik samen met mijn moeder diverse setjes gemaakt. Leuk en handig kraamcadeautje.

Bib, burp cloth and shoulder cloth for baby

The first six months after the birth of our son we used a lot of bibs, burp cloths, but most of all shoulder cloths. I did not knew this previously. It's a cloth which you put on your shoulder so the baby can lie against it. Your clothes stay clean when your baby spits. I wanted to have a matching set of all three together. Afterwards I made more of them with mother.
Fun and useful maternity gift.
 

Wil je een setje aanschaffen? Ze zijn te koop op http://vintatmaris.dawanda.com

Do you want to buy a set? They are for sale on  http://vintatmaris.dawanda.com

Heb je een vraag of opmerking? Stuur dan een mail naar vintatmaris@gmail.com

Do you have a question or comment? Send an email to vintatmaris@gmail.com

Mijn winkeltje is geopend!
Vind je mijn producten leuk en ben je geinteresseerd om iets aan te schaffen? Ik heb sinds deze week een winkeltje geopend op nl.dawanda.com Een leuke site met allerlei web-winkeltjes met zelf gemaakte spullen. Ik ben net gestart en moet de winkel dus nog verder inrichten en opleuken. Je kunt rechtstreeks naar mijn winkel via de volgende link: http://vintatmaris.dawanda.com
Er staan nu nog enkele producten in de winkel. Mijn streven is om dagelijks een nieuw product toe te voegen komende week. 

Dawanda is oorspronkelijk Duits. Sinds afgelopen zomer is er een Nederlandse DaWanda online. Ben je zelf ook creatief en wil je jouw spullen verkopen? Dan is dit de plek om dat te gaan doen. Het is nog helemaal in opkomst en voorlopig nog gratis. Dus zeker de moeite waard om je in te verdiepen

My shop is open! 

Do you like my products and you're interested to buy something? I have, since this week, opened a store on nl.dawanda.com A nice site with various webshops with homemade stuff. 
I just started and the store must therefore continue decorating and brightening up. You can go directly to my store with the following link: http://vintatmaris.dawanda.com
 There are now a few products in my store. My aim is to add a new product to my shop every day this week.

Dawanda is originally German. Since last summer, there is a Dutch Dawanda. Are you also creative and want to sell your stuff? Then this is the place to do so. It is still quite new and free of costs for now. So definitely worth to take a look.

 Deze kussens heb ik gemaakt met een zelf gemaakt sjabloon. De vogeltjes zijn van vilt. 

I made these pillows with an customized template. The birds are made from felt.

Heb je een vraag of opmerking? Stuur dan een mail naar vintatmaris@gmail.com 

Do you have a question or comment? Send an email to vintatmaris@gmail.com

De Knip

In het begin van mijn naai- en handwerk 'carriere' heb ik nog wel eens een poging gewaagd om een kledingstuk te maken uit de Knip. Dit lukte wel, maar ik droeg de kleding weinig tot niet. Blijkbaar toch niet helemaal mijn ding. Kledingstukken voor kinderen uit de Knippie maken vind ik veel leuker om te doen. Af en toe staan er ook andere leuke ideeen in de Knippie om te maken, zo ook in de Knippie van afgelopen augustus/september (nr 4). Een hapjestas, een handig tasje waarin je de fles en groente- of fruithap van je baby of peuter in kan meenemen

Kijk je vaker op mijn blog en vind je het leuk om mijn blog automatisch te volgen? Meld je hier rechts dan aan als volger of meld je aan om mijn blog per email te volgen.

In the beginning of my sewing and crafts 'career' I sometimes attempt to make a garment out the Knip, a dutch magazin for making clothes. This succeeded, but I wore the clothes little to no. Apparently it is not quite my thing. Making garments for children from the Knippie is a lot more fun to do. Occasionally there are also other nice ideas in the Knippie to make, so also in the Knippie last August / September (No 4). A snack-bag, a handy bag in which you can put the bottle and fruit- or vegetable snack for your baby or toddler.

Do you visit my blog more often and you would like to follow my blog automatically? Sign up, here on the right, as a follower or sign up to follow my blog by email.

Heb je een vraag of opmerking? Stuur dan een mail naar vintatmaris@gmail.com
Do you have a question or comment? Send an email to vintatmaris@gmail.com

Het jaar 2013 kan beginnen!

De jaarwisseling is altijd een moment dat je even stil staat bij de afgelopen tijd en je dingen voorneemt voor het komende jaar. Ik heb ieder jaar wel voornemens, maar vaak ben ik die een week later weer vergeten. Dit jaar heb ik het anders aangepakt. Ik heb mijn voornemens op een A4 geschreven en op de koelkast gehangen. Nu kan ik er niet meer mee om heen.

Eén van mijn voornemens is om meer werk te maken van mijn blog. Ik wil frequenter wat op mijn blog plaatsen (lees iedere week), nieuwe creaties, maar ook leuke patronen of verwijzingen naar patronen. Ook wil ik het geheel toegankelijker maken. Ik moet hiervoor nog veel gaan uitzoeken.
De spullen die te koop zijn, ga ik niet meer aanbieden via mijn blog. Op mijn blog kun je het verhaal achter het product lezen. Het verkopen ga ik op een andere manier aanpakken, maar daar hoor jullie later meer van.

Genoeg te doen het komende jaar! Ik heb er zin in!

Het boompje op de foto heb ik gemaakt tijdens de feestdagen. Het is volgens een patroon van www.huisvolkleur.nl Je kunt het patroon kopen voor 3,95 euro en terug te vinden onder sleutel- en tassenhangers. Ik ga het boompje gebruiken voor een mobiel.

Ik wens iedereen een gezond en creatief 2013!


The year 2013 can start!

The start of a new year is always a time when you think about the last time and you take make plans for the coming year. I have plans every year, but often a week later I forgot them already. This year I did it differently. I have written my plans on a paper and hung them on the fridge. Now I don't have an reason to forget them.

One of my plans is to work more on my blog. I want to whrite more frequently (read every week), add new creations, but also add nice patterns or references to patterns. I also want to make it more accessible.
The items that are for sale, I no longer offer through my blog. On my blog you can read the story behind the product. I will sell my products through an other way. You will hear more about that later.

Plenty to do in the coming year! I'm excited!

During the holidays I made the tree in the picture. It is following a pattern of www.huisvolkleur.nl You can buy the pattern for 3.95 euro and can be found under key and bag hangers. I will use the tree for a mobile.

I wish everyone a healthy and creative 2013!

Speelgoedbankje

Vorig jaar zag mijn vriend op de rommelmarkt een bankje voor kinderen. Het bankje was helemaal verweerd en er zaten allerlei stickers op. De bekleding was rood geruit en dat was het enige wat nog een beetje goed was. Ik zag er op dat moment niet zoveel in en waar moesten we dat ding laten?
Mijn vriend haalde me toch over en we hebben hem voor een prikkie gekocht.
Op dit moment ben ik er harstikke blij mee. Ik heb hem opgeknapt. Mijn vriend heeft er een bodem in gemaakt. Hij staat nu te pronken in de kamer en we bergen er Lucas zijn speelgoed in op.

Toy Bench

Last year my friend saw a bench for children at the flea market . The bench was completely weathered and there were all kinds of stickers on it. The upholstery was red checkered and that was the only thing a little good. I did not liked it very much at that time and where should we put that thing?
My friend pulled me over and we got him for a bargain buy.
At this moment I am very happy with it. I gave it an make-over. My friend made a soil​​. He is now showing off in our living room and we store there Lucas his toys.

Heb je een vraag of opmerking?

Stuur dan een mail naar vintatmaris@gmail.com

Do you have a question or comment?

Send an email to vintatmaris@gmail.com

Stoffen slinger

Ik heb voor de verjaardag van mijn zoontje een stoffen slinger gemaakt. Ik heb vaker een stoffen slinger gemaakt en wilde nu een bijzondere slinger maken. Ik heb daarom een variatie aangebracht in de vlaggetjes. Op de foto is het eindresultaat te zien. Mijn zoontje wijst er telkens naar. Daar maak ik maar uit op dat hij er blij mee is.
De slinger is makkelijk na te maken. Ben je niet zo handig en wil je ook zo'n slinger? Mail me dan.

Fabric sling

I have made an fabric sling for the first birthday of my son. I have often made ​​a fabric sling and now I wanted to make a special one. I have therefore applied a variation in the flags. You can see the result on the picture below. My son always points at it. I assume he is happy with the result.
You can make the sling easily yourself. Do you want a sling like this and you are not handy? Send me an email.

Heb je een vraag of opmerking?

Stuur dan een mail naar vintatmaris@gmail.com

Do you have a question or comment?

Send an email to vintatmaris@gmail.com

Bewerkingen ongedaan maken